Wszystkim Członkom oraz Sympatykom Pracowni Badań Humanistycznych nad Problematyką Górską życzymy spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego i obfitującego w górskie zachwyty nowego roku!
Allen unseren Mitgliedern und Liebhabern wünschen wir eine ruhige Weihnachtszeit und ein schönes neues Jahr, das viel Begeisterung von bergischen Phänomenen erregen wird!
We wish all our members and supporters a merry Christmas and a happy New Year abounding in mountain admirations!
Všem našim členům a příznivcům přejeme klidné Vánoce a šťastný nový rok, ať bude plný úžasu nad horskou přírodou!